کتاب حاضر ترجمه دوازده مدخل از لغتنامه تاریخی فلسفه است لغتنامه تاریخی فلسفه از جمله عمده ترین مراجعی است که تا کنون در زمینه اصطلاحات تارخی فلسفه تدوین گشته است.
در این کتاب به هنگام طرح هر مدخل ابتدا تاریخ پیدایش مفهوم،و سپس سیر تحول آن و نیز ارتباطش با دیگر مفاهیم به دست داده می شود.
اهمیت و ارزش مقالات این کتاب در آن است که صرفا به بررسی تاریخی موضوعات نمی پردازدبلکه تحول تاریخی معنی هر اصطلاح نیز در سیر زمان مورد بحث و تحلیل قرار می گیرد و به همین دلیلاطلاعاتی را در اختیار خواننده قرار می دهد که معمولا در کتابهای دیگر دیده نمی شود.