دو زن و یک مرد

دو زن و یک مرد

دو زن و یک مرد

بنت الهدی صدر و 1 نفر دیگر
3.5
11 نفر |
2 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

23

خواهم خواند

8

کتاب دو زن و یک مرد، مترجم جمال الدین حکیمی زاده.

یادداشت‌های مرتبط به دو زن و یک مرد

nr_toorang

1401/7/5

        کتاب خوب و کوتاه و قشنگی بود. انتخاب سوژه اصلی  خلاقانه و پر کشش بود انقدری که باعث شد من یک شبه کتاب رو به انتها برسونم ولی براهینی که برای اثبات خداشناسی، که هدف اصلی کتاب بود، مطرح شده بود، یه مقدار پیش پا افتاده بود. من صرفا بخاطر اینکه روند نامه نگاری رو دنبال کنم خوندم.
اشکال دیگه اینکه من انتشارات موعود، ترجمه آقای شاهپور حسینی رو خوندم، خیلی خیلی اشکالات نگارشی داشت و جمله بندی ها خیلی جالب نبود، من ترجمه رو نپسندیدم
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

6

          امتیاز:  ۲.۵    /    به صورت صوتی گوش دادم. 

خب ایدهٔ اولیه جالب بود، ولی فقط همین!
من با انتظار نسبتا زیادی سراغ این کتاب اومدم، در حالی که تقریبا هیچ چیز از ایشان و کتاب هاشون نمی دونستم (شاید انتظار بالام برای این بود که متوجه شدم شهیده بنت الهدی صدر که یک پیشینهٔ اندکی از خانواده شون داریم، کتابِ داستانی نوشتند. پس بریم ببینیم چیه!) ولی نویسنده با کمک گرفتن از یک ایده و در قالب یک سری نامه، می خواست ما رو متقاعد کنه تا به خدا و قرآن و دین باور داشته باشیم. 
البته درسته که پیام کتاب خیلی تو ذوق میزد و یک جور هایی شبیه منبر شده بود و آخر کتاب هم با یک جملهٔ "هر دو آن ها ازدواج کردند و خوشبخت شدند." خیلی سریع و هول هولی تموم شد، ولی نفس این که تو اون زمان، وقتی کل خاندانت کتاب های عمیق و جدی در باب اسلام و مفاهیم اش می نویسن، تو سعی کنی در قالب داستان مفاهیم والای دینی رو بین جوان ها جا بندازی، اونم وقتی که این مدل کتاب احتمالا اصلا باب نبوده، ارزشمنده و فقط هنر یک زن میتونه باشه!
        

0