جزئیات فعالیت

نمی‌دونم هدف جکسون از نگارشش چی بوده ولی ما برای آموزش استفاده می‌کنیم.😅
از آشنایی مقدماتی خیلی فراتره و این که زبان کتاب کلا انگلیسیه. ناشر فقط پرینت گرفته و یک جلد براش زده. روش استفاده ازش هم یک کم توضیحات داره ( به خاطر اختصارات تخصصی که به کار می‌بره) که اگر تا به حال زبان باستانی نخونده باشید یک کم سخت میشه.
یک کتاب به نام "دستور زبان اوستایی" نوشته‌ی محمدتقی راشد محصل هست که مبنای نگارشش همین کتاب هست. اگر دوست دارید یاد بگیرید پیشنهاد می‌کنم اون کتاب رو هم ببینید. 

ممنون از راهنمایی‌تون.🤍🌱
@z.arooshadehghan 

😅😅 

ولی من اون حالت باستانی رو ترجیح میدم، البته نه از نظر این که زبان کاملا تصریفی بوده. به هر حال زبان‌ها همیشه به سمت سادگی میرن اما خط و زبان خیلی با هم هماهنگ‌تر بودن.
فکر می‌کنم یکی از مشکلات خط فعلی ما که از عربی گرفته شده اینه که با زبان هماهنگی کامل نداره و خیلی وقت‌ها تلفظ رو منعکس نمی‌کنه؛ به ویژه در لهجه‌ها.
خیلی وقت‌ها حتی با اعراب گذاری هم نمیشه تلفظ درست یک واژه رو نشون داد و این چیز خوبی نیست. مثلا ما الان نمی‌تونیم شاهنامه رو دقیقا با تلفظ فردوسی بخونیم در حالی که هم خط یکسانه و هم زبان.
درباره‌ی اوستایی چنین مشکلی وجود نداشته و کسی که خط رو یاد می‌گرفته می‌تونسته اون رو دقیقا به همون شکل هزاران سال پیشتر تلفظ کنه حتی اگر معناش رو ندونه.