بهتر انتخاب کن، بهتر بخوان

جزئیات فعالیت

      این سوال اصولا تو «مه‌زاد» هم بود...
اینکه آیا می‌ارزه انقلاب کنی و حالت پایدار فعلی رو، هرچند بد، به هرج و مرج تبدیل کنی؟
آیا رها شدن از چنگ یه مستبد ارزش جان و مال و زندگی‌هایی که باید فدا بشه رو داره؟

این سوال تو «بابل» هم بود... آیا باید برای رهایی از استعمار دست به خشونت زد؟ یا باید ظلم رو تحمل کرد، چون گزینهٔ جایگزینش بسیار سخت‌تر و طاقت‌فرساتره؟ آیا باید زیر یوغ بردگی به سختی نفس بکشیم یا باید قیام کنیم و خون بدیم؟

و این سوال تو «نگاهی به تاریخ جهان» نهرو هم بود، البته که نهرو به مبارزهٔ بدون خشونت اعتقاد داشت، ولی اونجا هم مبارزه در برابر استعمار و استبداد نقطهٔ مقابل «قانون و نظم» (law and order) بود...

واقعا هم جواب دادن به این سوال ساده نیست و فکر می‌کنم خیلی بستگی به درجهٔ ظلم و استبداد اون نظام حاکم داشته باشه...
بعضی وقت‌ها میشه به بهبود اوضاع با اصلاح (reform) امید داشت ولی گاهی، واقعا بهترین راه انقلابه و انقلاب لاجرم هزینه‌های سنگینی داره که هر کسی حاضر به قبولش نیست...
    

10

(0/1000)

نظرات

فرشته

1403/02/04

این کتاب یک جلده؟ و برای نوجوانانه یا بزرگسالان؟ به لحاظ نثرش میگم
1
نه سه جلده که تو ترجمه هر جلد تو دو جلد چاپ شده، شده ۶ جلد 😏
از لحاظ نثرش اصولا کتاب نوجوانه تقریبا، قهرمان داستان ۱۸ سالشه.
ولی خب ترجمه‌ش خیلی خیلی ضعیفه متأسفانه... و یه بخش زیادی از لطف داستان رو نابود کرده... 
در اکثر مواقع انقلاب توسط مستبدین اجتناب ناپذیر میشه. هیچ راهی پیش پای مردم نمی‌ذارن.  در طول تاریخ خودمون چند بار شاهد این مسئله بودیم. شاید خشونت و اعمال این چنینی رو وقتی می‌خونیم برنتابیم اما نمیشه به مردمی که سال‌ها زیر سایه‌ی ظلم زندگی کردن خرده گرفت. به همین دلیله که اکثریت انقلاب‌ها خونین هستند. چه بعدش چه قبلش. 
2
بحث خرده گرفتن به انقلابیون نیست، بحث اینه که به هر حال با انقلاب همه چی کن فیکون میشه و اگه «واقعا» بشه با اصلاح کار رو پیش برد به نظرم این قطعا اولویت داره. اگرم نشه همون‌طور که گفتم باید هزینه‌ش رو پرداخت! و با زیر کولر نشستن و لم دادن هیچ مستبدی رو نمیشه از تخت به زیر کشید 😄 
اصلاح خیلی خوبه و واقعا ایده‌آل هست. نلسون ماندلا و گاندی تونستن بدون خشونت مبارزه رو پیش ببرن اما خب اکثر اوقات نمیشه. یعنی ظالما مردم رو به نقطه‌ی جوش میرسونن و دیگه همه چیز از کنترل خارج میشه. 
بزرگترین مثالش فرعونه. خدا و پیامبرش سال‌ها بهش فرصت دادن. ده‌ها معجزه اومد اما به خودش نیومد تا لحظه‌ی غرق شدن. این نشون میده ظالمان به حرف‌ها گوش نمیدن و بیش از حد مغرور هستن. البته که حضرت موسی باهاشون نجنگید اما چندین عذاب بهشون نازل شد. یعنی عملا خدا و فرعون با هم می‌جنگیدن. 😬🤐
@szm_books 
این سوال برای نویسندگان خیلی مهمه که بهش می‌پردازند. سندرسون توی کتاب‌هاش به این مسئله و اینکه حاکم خوب چه کسیه زیاد می‌پردازه و توی هر کتاب هم جوابی براشون داره. 
1
حتی خودمم توی رمانم این مسئله رو بهش پرداختم 😅🤦🏻‍♂️
البته به نحوی متفاوت و از دیدگاه خودم. 😅
خلاصه مستبدین رو نمیشه تحمل کرد و اونا هم دلیلی بهمون نمیدن تا بتونیم تحملشون کنیم.  
یادمه چند سال (شاید ده سال) پیش رهبری تو یکی از سخنرانی هاشون داشتن در مورد اوضاع افغانستان صحبت می‌کردن 
چیزی که از اون سخنرانی یادمه اینه که گفتن مردم افغانستان حاضر نشدن هزینه قیام و انقلاب رو بپذیرن و گفتن خون و خونریزی میشه بخاطر همین اوضاعشون اینطوری شد و جدا از اون تعداد کشته هاشون تو این مدت خیلی بیشتر از تعداد کشته های احتمالی انقلاب شد
2
این متن و اون سخنرانی باعث شد الان به این فکر کنم که درسته هزینه انقلاب سنگینه ولی شاید شرایطی پیش بیاد که هزینه انقلاب نکردن خیلی خیلی سنگین تر بشه 
دقیقا... ولی فهم و اندازه‌گیریش سخته، مخصوصا وقتی فقط برای خودت تصمیم نمی‌گیری و جون یه عده زیادی تحت تأثیر تصمیم تو باشه...
@f.kh