یادداشت بهار ه.ف

        اول شروع کردم به گوش کردن صوتی اش تو ایران صدا تا وقتای رفت و آمدم باهاش پر بشه. خیلی ذوق کردم که استاد اکبر منانی هم توی کار هستش. ولی هرچقدر صوتی بیشتر جلو رفت بیشتر متوجه شدم متن کامل نیست و خیلی اطلاعاتش ناقصه و پریده پریده... انگار فقط می خواست بچپونه همه اطلاعات رو تو تقریبا دو ساعت و نیم. برداشت اقتباسی واقعا بدی داشت و ناقص بود. و حیف که کار صوتی ای که استاد منانی هم توش هستن، دقیقا همون متن کتاب نیست و اقتباس چندان جالبی هم نشده ... جالبه که اقتباس نمایشی هم نبود و روایی بود... چیزی بود بین متن خوانی اثر با صدای مهبد قناعت پیشه و اجرای نمایشی ...اولاش تا حدود زیادی منطبق با متن بود بعد ریتم بهم ریخت و از طمانینه کتاب به شدت کم کرد. 
برا همین برگشتم و کتابشو خوندم، کتابش از صوتی ایران صدا خیلی خیلی بهتره.