یادداشت motahare ghaderi

        داستان زندگی خود نویسنده!البته نه یه زندگی نامه ی از آغاز تا پایان طور! بلکه نویسنده بیشتر برای بیان دیدگاه هاش راجع به چیزی و یا نقد یه تفکر حاکم توی شهر خودش یا مثلا توی خانوادش و ...از بازگو کردن تجربیاتش از کودکی تا بزرگ شدن و شکست های شغلی و عقیده ایش و زندگیش در پاریس استفاده کرده.من اولین کتابی بوده که از سداریس میخوندم اما نثرشو دوست داشتم نثر انتقادی آمیخته به طنزی که آدم رو به خندیدن و قهقهه وا نمیداره!بعضا حتی یه لبخند خشک و خالی هم به زور روی لب آدم می نشونه ولی طنزش توی تک تک جملاتش تنیده شده .نوع ساختار جملات و استفاده از ترکیباتش به  نظرم خیلی خوب بودن وخیلی خوب و استوار کار انتقادیشو پیش برده .کلا کتاب شبیه یه پوزخند میمونه . و آدم رو با سوال مواجه میکنه و همین طور به فکر کردن هم گاها وادارش میکنه.ترجمه ی  آقای خاکسار هم ترجمه ی خوبی از این کتاب هست
      

2

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.