یادداشت

        🖊 این کتاب در گونه «خاطره‌پردازی» (Memoir) جای می‌گیرد. پیج راوْل (Paige Rawl)، که در وضعیت مبتلا به ویروس HIV به دنیا آمده است، در این کتاب تجربیات زیسته مرتبط با این نقص را با خوانندگان در میان می‌گذارد. محور این تجربیات مشکلاتی است که او، در جایگاه فرد مبتلا به HIV، در جامعه (عمدتاً مدرسه) با آنها دست‌به‌گریبان بوده است.

راول برای خواننده شرح می‌دهد که رفتارهای ناهمدلانه دیگران ممکن است چنان برای افراد دچار این نقص آزاردهنده باشد که زندگی را برای این افراد تحمل‌ناپذیر کند. البته، در کنار این روایت‌های تلخ، راول تلاش‌های خود و مادرش برای بهسازی شرایط زندگی افرادی که معمولاً در دید عموم مردم فرد عادی محسوب نمی‌شوند، را شرح داده است.

توصیفات برگرفته از تخیل در گویاتر کردن روایت تاثیرگذار بوده است.

ترجمه خانم‌ها عرفانی و ملکی‌فر روان و به سبک محاوره‌ای است.

📌 این مرور مبتنی بر دیدگاه «شخصی» مرورنویس است.