یادداشت فرهاد کریمی

                به نظرم به اندازه نسخه های اصلی جذابیت کافی نداشت. شخصیت تورین به شدت ناپخته و به قول معروف تو مخ برو بود. رفتارهاش غیر عقلانی و اتفاقات بیشتر جوری بودن که انگار برای درجه سنی نوجوان مناسب بود. لحن داستان هم با نسخه های اصلی فرق زیادی داشت. حتی دیالوگ ها هم سطحی بودن. علت این امر هم ظاهرا این بوده که فرزندان هورین داستانی بوده که توسط تالکین به صورت چرک نویس نوشته شده ولی هیچ وقت کاملش نکرده بعدها این دست نوشته های ناقص توسط پسرش جمع آوری و تبدیل به کتاب میشه. به نظرم اگر خود تالکین عمر بیشتری میکرد قطعا تغییرات زیادی توی داستان به وجود می آورد.