یادداشت ملیحه سادات حق خواه

        قرار بود این کتاب رو قبل عید تموم کنم اما سرم شلوغ شد و اصلا نرسیدم بخونمش، اینجوری تبدیل شد به اولین کتابی که در ۱۴۰۲ تموم کردم. همین اول کار بگم ترجمه کتاب خوب بود.

چرا ۳ تا ستاره؟ حتی میتونستم دوتا بدم😁
نکته اول توصیفات زیاد از حدش بود، نمیدونم برای من زیادی بودن، انگار ریتم کتاب رو میگرفت، من خیلیاشو چشمی رد میکردم و نمیخوندم، حتی بعضی جاها تکرار داشت و انگار نویسنده میخواست از عمد روی یه چیزی تاکید کنه و بگه خواننده عزیز بمون تو خماری تا بهت بگم.

نکته دوم مربوط میشد به اینکه من از همون اولای کتاب فهمیدم چه خبره ماجرا😒 حتی با اینکه اون آخرا نویسنده سعی داشت گولمون بزنه و ماجرارو پیچیده کنه، باز نتونست غافلگیرم کنه.

خلاصه، نچ، انتظارها برآورده نشد😁