یادداشت فهیمه

                داستان کتاب در مورد یک دختر فلسطینیه که در کرانه ی باختری ساکنه و بعد از مریض احوال شدن مادربزرگش تصمیم می گیره به قدس غربی بره و مقداری از خاک روستایی رو که مادربزرگش قبل از اشغال در اون ساکن بوده، براش بیاره. کتاب برای نوجوانان نوشته شده و مخاطب بزرگسال احتمالا لذت چندانی از خوندنش نمی بره.
ترجمه ی کتاب چندان خوب نبود. بیشتر اوقات مشکل چندانی نداشت، اما وقتی دو نفر با هم صحبت می کردن و یا یک نفر با بقیه شوخی می کرد، ترجمه به شدت نامفهوم می شد!