یادداشت مرتضی

مرتضی

مرتضی

1401/10/10

غلط ننویسیم: فرهنگ دشواریهای زبان فارسی
        یکی از بدترین منابعی ست که برای ویرایش متن به نوآموزان ویراستاری پیشنهاد می‌شود. در سراسر کتاب استدلال‌های بسیار اشتباهی در باب فارسی‌نویسی و ترجیح کلمات یافت می‌شود.
اگر کسی ویرایش را با این کتاب شروع کند، نگاهی کاملاً وارونه و درک نادرستی از ویرایش صوری و زبانی به دست خواهد آورد.
اگر ابتدای راه ویرایش هستید، این کتاب را شروع نکنید.

علی‌رغم نارسایی‌ها و اشتباهات این کتاب، متاسفانه همواره در کارگاه‌های ویرایش این کتاب را پیشنهاد و تدریس می‌کنند.
      
1

13

(0/1000)

نظرات

 پردیس

پردیس

1401/10/10

درود. بله این کتاب هم از نظر رویکردی می‌تواند از اساس زیر سوال باشد و هم اشتباهات وخطاهای ریز و درشت دارد، لیکن به نظرم در آن بصیرتها هم هست.
1

0

مرتضی

مرتضی

1401/10/11

بله طبیعتاً همین‌گونه است.
برخی اساتید معتقدند یک پنجم مطالب کتاب مفید 
است  و قابلیت استناد دارند. 

0

خب پس با این اوصاف، یه منبع مناسب معرفی کنید برای بحث درست نوشتن 
1

0

مرتضی

مرتضی

1402/10/19

تقریباً منبع کاملی برای ویرایش وجود نداره در حال حاضر، ولی اگر صرفاً دنبال کلیاتی از صحیح نوشتن باشید، کتاب مرحوم دکتر ذوالفقاری و کتاب مرحوم دکتر سمیعی گیلانی کتاب‌های خوبی هستند. 

2