یادداشت Aylin𖧧

                موقع شروع کردن این کتاب انتظار یه اثر عالی رو داشتم چون تعریف زیادی ازش شنیده بودم. اما نه؛ این کتاب نتونست انتظاری که ازش داشتم رو برآورده کنه. قلم نویسنده روان نبود و البته ترجمه هم فهم داستان رو سخت‌ترش کرده بود. گاهی مجبور می‌شدم یه جمله رو دو-سه بار بخونم تا متوجه منظورش بشم. با این حال بعضی توصیف‌ها هم بودن که دوستشون داشتم. 
می‌تونم بگم حجم زیادی داشت؛ شاید هم خوندنش برا من خیلی طول کشید. زیاد جذبم نمی‌کرد و خیلی نمی‌تونستم شخصیت اصلی داستان رو درک کنم. اواخرش قشنگ‌تر بود و نسبت به قسمت‌های دیگه‌ی داستان کشش بیشتری داشت.
مناسب نوجوانان هم نیست به‌نظرم. یعنی این‌که اسمش رو بذاریم رمان نوجوان اشتباهه. فکر نمی‌کنم برا زیر شانزده سال مناسب باشه.
خلاصه که قصد ندارم حالا حالاها سراغ جلد بعدی برم. شاید هم هیچ‌وقت نرفتم.