یادداشت ناصر مسیحا

                کتاب برنده جایزه بوکر عربی  است. کتاب دیگری هم از برندگان این جایزه خوندم بسیار جذاب و گیرا بود.
دیوان اسپارتی کتابی راجع به دوران سختی که بر مردم الجزایر گذشت. ابتدا سالها توسط امپراطوری عثمانی و پاشاها مورد تاراج قرار میگرفتن و سپس بعد از حمله ارتش فرانسه و شکست عثمانی  سالها فرانسوی ها بر الجزایر حکومت کردند. بدبختی که گریبان مردم مسلمان الجزایر را گرفته بود بعد از حمله فرانسوی ها بیشتر شد. مسجدها را کلیسا کردند، شهر را غارت کردند و در قبیح ترین کارشان مردم را که در اعتراض به خراب کردن مسجدها تحصن کرده بودند قتل عام کردند..
۵شخصیت اصلی داستان
خاویر(فرمانده فرانسوی و حاکم الجزایر) 
دبون(روزنامه نگار خوش قلب فرانسوی) 
ابن میار(مبارز الجزایری) 
حمه السلاوی(مبارز الجزایری) 
دوجه(معشوقه حمه) 
داستان از ترجمه خوب و روانی برخوردار است حتما توصیه میکنم بخونید.