یادداشت احمد بابائی

        «هر که از ما کند به نیکی یاد  
                                              یادش اندر جهان به نیکی باد»

«اسطرلاب حق» گزیده‌ای ۱۰۰ قسمتی از فیه ما فیه مولاناست به گزینش استاد تمام، محمد علی موحد.
فیه ما فیه مجموعه‌ای از سخنان منثور مولانا است. 
آن طور که استاد موحد می‌گوید چون این سخنان خطاب به افراد اندک حاضر در پیش مولانا بوده است، تلاش کرده تا در حد و اندازه‌ی فهم مستمعان سخنرانی کند. برعکس مثنوی معنوی که می‌تواند منتظر بماند تا اهل خود را بیابد.
استاد موحد با پانوشت ها و ذکر معانی کلمات غریب، خوانش این متن کهن را راحت‌تر و شیرین‌تر کرده است.

«علم اگر بکلی در آدمی بودی و جهل نبودی آدمی بسوختی و نماندی. پس جهل مطلوب آمد از این رو که بقای وجود به وی است.»

«منصور را چون دوستی حق به نهایت رسید دشمن خود شد و خود را نیست گردانید. گفت اناالحق، یعنی من فنا گشتم حق ماند و بس. و این به غایت تواضع است و نهایت بندگی است. یعنی اوست و بس. دعوی و تکبر آن باشد که گویی تو خدایی و من بنده، پس هستی خود را نیز اثبات کرده باشی.»