یادداشت سید علی مرعشی

                «زندگی داستانی ای.جی.فیکری»
داستان یک کتابفروش با عقاید خاص که در تلاطم زندگی پس از مرگ همسرش با یافتن نوزادی قنداق پیچ‌شده جلوی در خانه اش مسیر زندگانی اش تغییر می کند.
کتابفروش‌بودن شخصیت اول کتاب طبیعتا موجب آشنایی با عناوین مختلف کتاب و ارجاع به داستا‌ن های مشهور می باشد، به خصوص که نسبت به کتاب«تولستوی و مبل بنفش» استفاده بهینه تری از این اشاره ها می شود.
ارتباط با کتاب،افراد کتابخوان، جریان فرهنگی اجتماعی حاصل از آن، نگاه منبع محور و پاسخگو محور کتاب و حس مشترکی که خوانندگان یک اثر را بهم پیوند می زند از جمله اثرات مطالعه این اثر است.
پ: پخته تر شدن مترجم نسبت به کارهای قبلی در این اثر کاملا مشهود است و تحسین برانگیز است.

پ۲: فاز داستانی و ماجرایی کتاب قابلیت تبدیل شدن آن به یک اثر سینمایی را محتمل می سازد.

کتاب...ستان:۶۳۲۲صفحه
        
(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.