رویاهای دختر موقرمز
خیال پرداز، موی قرمز، کک و مکی، پر حرف. این کلمات را که میخوانیم حتی اگر آنی(آنه) را نشناسیم می دانیم که این ویژگی های کسی جز آنی نیست! رویا پردازی هایی که انی با نهایت پرحرفی توصیفشان می کند واقعی به نظر می رسند. دلمان میخواهد با انی به عمق رویاهایش برویم و دنیا را از دید او ببینیم.
کسی نیست که آنی شرلی را نشناسد. کتاب آنی شرلی اثر ال.ام.مونتگمری کتابی با توصیفات زیاد که همان پرحرفی های انی می باشد. کتابی که ما آنی را می بینیم، همراه برای چیز های کوچک خوشحال می شویم و با وجود اینکه انی دنیا را زیباتر می بیند، با ناراحتی های او غمگین میشویم و اگر خسته نشویم می گذاریم انی ما را با خیال پردازی های خود همراه کند!
مهم ترین موضوع در کتاب انی شرلی توصیفات بود. توصیفات بسیار دقیق از صحنات. اگرچه در جاهای بسیاری خواننده از توصیفات خسته می شد اما وقتی به این فکر می کردی انی این پر حرفی ها را می کند، می گفتی طبیعی است و تا حدودی برایت قابل تحمل تر میشد
شخصیت پردازی کتاب هم خوب و بی نقص بود. حالا نمی دانم دلیلش توصیف خوب خود نویسنده است یا فیلم های متعددی که در این باب ساخته شده
زاویه دید داستان از دید دانای کل بود و با وجود اینکه از دید انی نبود می توانست مانند ذهن انی به هر جایی برود و همه چیز را بگوید. اگرچه ته قلبم خوشحالم که از زبان اول شخص نبود. چرا که به گمانم ان وقت حجم کتاب چیزی غیر قابل تصور میشد!
دیالوگ ها محاوره نبودند و این موضوع تا جد زیادی مرا اذیت کرد. صمیمیت کم شد و متن ها برایم سنگین تر و حوصله سر بر تر شدند.  اگرچه فکر می کنم این اشکال ترجمه باشد پس سعی کردم بیخیال این موضوع شوم و بیشتر به جنبه به خودمان قشنگ و دلپذیر کتاب توجه کنم.
در اخر کتاب انی شرلی را توصیه میکنم. اگرچه شاید بارها کارتون یا فیلمش را دیده باشید یا حتی شاید حوصله تان سر برود. اما باز با این وجود پیشنهاد می کنم کتابش را هم بخوانید و خود را جای ماریلایی بگذارید که هر روز با او سر وکله میزند!