یادداشت مژده ظهرابی دهدزی

گتسبی بزرگ
        اول که خواستم این کتابو شروع کنم، ترجمه‌های متعددی ازش دیدم که به لحاظ متنی باهم تفاوت‌های زیادی داشتن! خیلی عجیب بود اینهمه تفاوت ولی بالاخره یکی از این ترجمه‌ها رو انتخاب و شروع به مطالعه کردم.
از ابتدای کتاب تا شکل گرفتن ماجرای اصلی خیلی طول کشید ولی خب اینطور هم نبود که توضیحات و فضاسازی اولیه زائد به نظر برسه.
روایت کتاب اما، روایت فردی بود که به‌خاطر گیر کردن در گذشته و رویاسازی از گذشته‌ی خودش در نهایت با وجود مال و ثروت فراوان به طرز بسیار تاسف باری مجبور به ترک دنیا میشه.
به طور کلی ماجرای دوست نداشتنی‌ای داشت و خوندنش لذت خاصی به آدم نمیده اما اونقدر هم بد نیست که بخواید نصفه‌کاره رهاش کنید.
      
39

4

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.