به لطف خدا این دوره ختم قرآن با شیوه روزی دو صفحه با معنی، با این ترجمه به پایان رسید.
آقای ملکی در این ترجمه که به ترجمه تفسیری و پیامرسان نیز مشهور است، کاری نوین انجام داده و آیات قرآن را بر اساس ادبیات و اصطلاحات روز ترجمه و مفهوم و پیامشان را بیان کرده است. 
ترجمه واژه به واژه و عین عبارات نیست، اما مفاهیم کلی آیات به خوبی بیان شده اند. 
تغییر گسترده ادبیات در این چند سال اخیر، خود به خود ترجمه های پیشین قرآن را به خصوص برای جوانتر ها کمی سخت خوان کرده که این ترجمه این مشکل و خلا ترجمه قرآن به زبان امروزی را به خوبی پر کرده است.