یادداشت فاطمه خوران🇮🇷🇵🇸

        باید اعتراف کنم که خوشم نیومد از کتاب، هر چند جذبش شدم و تمام مدت دلم میخواست بدونم قراره بعد این چه اتفاقی بیفته و آخرش چی میشه.
اول از همه ترجمه کتاب برام اذیت کننده بود و باید بگم احتیاج به یه ویراستاری اساسی داشت 
شیوه روایت هم اذیتم کرد. روایت داستان یهو از ۹ سالگی می‌پرید ۱۸ سالگی، بعد میرفت ۱۴ سالگی بعد میرفت ۶ سالگی و هی از این سال به اون سال می‌پرید و باعث می‌شد روند داستان رو گم کنم. در نهایت بیخیال خوندن کتاب به ترتیب شماره صفحات شدم و هر فصل رو بر حسب تاریخ رخدادشون خوندم.
مورد بعدی که اذیتم کرد پایان باز کتاب بود 
و مورد آخر سوالاتی بود که بی پاسخ موندن مثلا اینکه اون سگه تمام اون مدت کجا بود؟ دقیقا چه اتفاقی براش افتاده بود؟ 
در کل این کتاب و داستان سلیقه من نبود