یادداشت معصومه فراهانی
1401/9/20
3.8
9
۱۴۰۰.۶.۱۷
کسی می‌داند آن زرافه‌ای که گردنش را دوست نداشت، آخر با گردنش چکار کرد؟
ماجرا خیلی بامزه است. زرافه با گردنش به مشکل برخورده است و دائم حسرت گردن بقیه حیوان‌ها را می‌خورد. راهکارهای مختلفی را برای خلاص شدن از این گردن دراز امتحان می‌کند اما هیچ کدام نتیجه نمی‌دهد. تا اینکه ..
کتاب پر است از خلاقیت‌های تصویری. جان می‌دهد بچه‌ای را بنشینی کنارت و با تعامل این کتاب را بخوانید و کیف کنید.
من pdf کتاب را در طاقچه خواندم و چند جا با حروف‌چینی‌هایش به مشکل خوردم. ترجمه هم میشد خیلی بامزه‌تر باشد. اصلا دلچسب نبود. بر خلاف بقیه ترجمه‌هایی که از آناهیتا حضرتی خواندم، این یکی اصلا ظرافت نداشت. انگار همه چیز از گوگل ترنزلیت کپی پیست شده بود.
در کل دوستش داشتم.
0
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.