یادداشت آسمان احمدی
کوتاه و مختصر جذاب، پر از جزئیات، به یاد موندنی-اما خب طبیعتا با سانسور-. نکته ای که میخوام اضافه کنم اینه که اگر سریال گیم اف ترونز رو دیده باشید خیلی بهتر میتونین به درک کتاب برسید.(حداقل توی نسخه ترجمه شده). ترجمه کتاب با اینکه روان و خوب بود اما شخصا رو دوستش نداشتم، اشکالات نگارشی زیادی داشت ، سانسور هم که اگر سریال رو دیده باشین میتونین تطبیق بدین😁
25
(0/1000)
نظرات
سلام، ممنون از نظرتون، این ترجمهای که گفتین انگار فقط دو سه جلد ترجمه شده و بقیه جلدها ترجمه نشده
0
احمد بابائی
1402/04/28
0