یادداشت سید علی هاشمی
طبق تجربه هر جا اسم محسن سلیمانی رو بعنوان مترجم دیدید از بابت کیفیت ترجمه خیالتون راحت باشه. حتی توی این مورد خاص که طبق روال همیشه این سری کتابهای نشر افق، مقداری تلخیص شده. ولی با این وجود، ترجمه عالی آقای سلیمانی باعث شده این کتاب به نسبت نسخه های دیگه که ظاهراً کاملتر هستند مجموعا بسیار بهتر باشه
19
(0/1000)
نظرات
تصویر دوریان گری ش رو البته باید بررسی کرد که چقدر خلاصه شده ست. از نظر صفحه بندی و تعداد صفحات تفاوتی چندانی با نسخه های دیگه ندارن. احتمالش هست که خلاصه نباشه
0
پارسا نوروزی
1401/03/27
0