یادداشت яσвεят

        کتاب دیروز کتابی بود که در عین حال که کم حجم بود و قصه ای رو برای من روایت کرد که اصلا انتظارش رو نداشتم به قدری باهاش ارتباط گرفتم که تبدیل شد به یکی از اون کتابهای فراموش نکردنی زندگی ام خیلی قبل تر یکی از دوستانم آگوتا کریستف رو بهم معرفی کرده بود و گفت بود سه گانه دوقلو ها رو بخون ازش 
منم وقتی رفته بودم کتاب فروشی فروشنده این کتاب رو به جای جلد دوم اون مجموعه بهم داده بود و منم اومده بودم 
امشب وقتی داشتم کتابخونه ام رو نگاه مبکردم دیدم عه یک کتاب کم حجم و اصغر نوری مترجم شروع کردم به خوندنش و همون خط اول من رو تا آخرین خط صفحه ی آخر با خودش کشوند 
داستانی که توبیاس داشت همون صفحات اولیه با توصیفاتی که از مادرش در یک روستا و شغل او را توضیح میداد ابعاد و پرده ی دیگری از روسپی هایی رو میبینیم که این همه مدت در ادبیات با آنها مواجه شده بودیم 
معلمی را می بینیم که در خطای جوانی خودش بجای مانده 
و قصه ی عشق غیرممکن یک خواهر و برادر 
که همه ی این موارد در کمتر از ۱۵۰ صفحه به نوعی به سر انجام می رسند که تعجب میکنی از شناخته نبودن نویسنده 
و مواجه نکردن افراد با یک شاهکاری که هر چقدر ناشناس بماند بهتر است 
خلاصه که اره :)