یادداشت مانی فارسی

پرنده به پرنده: درس هایی چند درباره نوشتن و زندگی
        کتابی که شاید لازمه کسایی که نوشتن رو دوست دارن بخونن، به‌ خودشون هدیه بدن. گرچه اولین چیزی که باید به خودمون هدیه بدیم اینه که «فقط بنویسیم.»
نویسنده از تجاربش در نوشتن و همچنین کلاس‌های نویسندگی‌ای که برگزار کرده میگه، اما خب بعضی جاها بدرد فرهنگ و کشور ایران نمی‌خوره و همچنین بعضی‌جاها زیاد از حد انگار حرف زده و فقط خواسته که بیشتر و بیشتر بنویسه. 
جدای از این هم ترجمه رو اصلا دوست نداشتم و انگار داده مترجم گوگل! مترجم عزیز حتی به خودش زحمت نداده که ساختارهای انگلیسی رو فارسی کنه. ما تو فارسی کجا از خط تیره - استفاده می‌کنیم؟ 
بنظرم بیخیال همه این چیزا، سخت نگیرش، شروع کن بنویس زیبا. :)

———
[اگر دوست دارین بیشتر از کتابایی که می‌خونم ببینید تلگرام می‌تونید به نشونی @ReadByMani دنبالم کنید.
      
7

2

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.