یادداشت دریا

        اینو هم کامل نخوندم، ولی چون تو یه گروه خوندیم، نظرات بقیه خیلی متفاوت بود. اکثرا دوستش نداشتن و بعضیا آخراشو بیشتر دوست داشتن و گفتن بخش‌های آخرش مفیدتر بوده.
من از بخش‌های اولش که خوندم چیز خاصی دستگیرم نشد و به نظرم خیلی بدیهیاتو گفته که همه می‌دونن و لزومشو نفهمیدم. حرف کلی‌شو هم نفهمیدم.
و خیلی از حرفاش هم روی اعصابم بود.
آدمایی که زندگی رو شگفت‌انگیز می‌بینن و فکر می‌کنن می‌شه انتخاب کنی شاد باشی یا غمگین و از این حرفا به طور کل خوشم نمیاد و اینا می‌رن روی اعصابم و حس می‌کنم اون آدم اونقدر درد نکشیده که بفهمه چقدر داره مزخرف می‌گه.
فکر می‌کردم گیتی خوشدل معروفه پس باید ترجمه‌ش هم خوب باشه ولی در یک کلام افتضاااح بود. به شدت غیر قابل فهم.

لطفا لطفا لطفا اگه مترجم خوبی برای کتابای روانشناسی می‌شناسید معرفی کنید.