یادداشت محمدامین اکبری

                به نام او

آدلف رمانی کم‌حجم و خواندنی است.
کنستان متفکر سیاسی فرانسوی در قرن هجدهم است که آدلف از معدود آثار داستانی اوست و تنها رمانی از او که به فارسی ترجمه شده.  بن‌مایه داستان همان‌چیزی است که ذهن بسیاری از نویسندگان و متفکران اروپایی در آن سالها  را به خود مشغول داشته، همان بن‌مایه‌ای که ماحصلش رمانهای شاخصی چون مادام کاملیا،  مادام بواری و آناکارنینا می‌شود. رمان کنستان نسبت به آن آثار کم‌حجم است و فارغ از توصیفات معمول رمان کلاسیک بر وجه روانشناسی رابطه دو شخصیت اصلی داستان یعنی آدلف و النور تاکید دارد و از این جهت رمان درخشانی است. خصوصا پایان‌بندی آن.