یادداشت سهیلا ملکی 🌾

فرانکلین شلخته است
        در مجموع کتاب متوسط و خوبی است. فقط از اسم کتاب در حیرتم. کاش به جای چنین عنوانی مثلا از 《فرانکلین دیگر شلخته نیست》 یا بهتر از آن از عنوانی استفاده می‌شد که شلختگی و رفتار را بخشی از هویت شخصیت کتاب معرفی نکند و این‌طور برچسب نزند. متعجبم که نویسنده، ناشر و مترجم چطور به این نکته‌ی بدیهی مهم توجه نداشته‌اند.
      
2

1

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.