یادداشت نوید نظری

        نتوانستم بفهمم ادعای نویسنده و مترجم کتاب مبنی بر مستند بودن اصل روایت درست بود یا نه!
اما دست کم روشن است روایت‌های موجود در کتاب منطبق با بسیاری از اسناد تاریخی و باستانی است!
شاید همان‌ها که این دست کتب را نوشته اند آن کاوش‌های تاریخی را هم کرده اند!
جلد اول سینوهه بیشتر متمرکز بر بررسی و شناخت فرهنگ و تمدن ملل جهان باستان معاصر مصر فراعنه است؛ سوریه و کرت تا وحشی‌های جنوب و غرب افریقا.
آغاز عصر آهن و توسعه تجارت بین الملل!
رقابت علمای تمدن‌های مختلف در علوم پزشکی، نجوم، استخراج فلزات و دیوان دولت‌ها.
بیش از همه اما رقابت خدایان مشهود است که آن‌هم برساختی از رقابت دولت‌هاست که پشت خدایانشان مخفی شده اند.
در جلد اول سینوهه در مقام یک دانشمند جهان‌گرد از فرصت چرخش در بین ملت‌ها و کشورها بهره‌ها برده است؛ دانش طبی و عمومی خود را افزوده و بر ثروت خود اندوخته است.
هرچند محور جلد اول خود اوست اما اثر ویژه او در سرنوشت ملت مصر در جلد دوم نمایان شده است.