یادداشت نفیسه سادات موسوی

                انتخاب نشر هرمس برای خواندن از آگاتا کریستی بهترین انتخاب است. هم به خاطر ترجمه های خوب و هم قطع ایدئال کتاب برای این ژانر. الهه انتقام یکی از شگفت‌ترین و به نوعی پیچیده ترین آثار آگاتا کریستی است. خانم مارپل در این کتاب با معما شروع نمی کند بلکه با جستجو برای کشف معما شروع میکند و تا نیمه های کتاب در حال یافتن چیزی است که باید در نیمه دوم آن را حل کند و همین به جذابیت کتاب افزوده است. در عین حال مخاطب هم با تمرکز و دقت بیشتری درداستان پیش می رود تا بتواند هرچه زودتر نشانه هایی را که منجر به کشف معمای مدنظر نویسنده می شود پیدا کند. گرچه مثل سایر آثار این نویسنده جنایتی اتفاق افتاده اما روند کشف و حل آن و فراز و فرودهایش تلخی اتفاق را میگیرد و بیشتر مخاطب از روند حل مساله لذت میبرد.