یادداشت مهدیه معصومی

                باور کردنی نیست کتابی با اون همه تبلیغ و تعریف اینقدر دوست نداشتنی باشه. ۳۰۰ صفحه خوندم و دیگه نتونستم ادامه بدم.
یا واقعا داستان ضعیف بود و یا ترجمه و ویرایش افتضاح.
به قدری ضعیف بود که از همون ابتدا از انتخابش پشیمون شدم.
فضاسازی ضعیف و داستان سرایی به مراتب ضعیف تر.
مثل رمان های ایرانی درجه سه و چهار بود، عشق یه مرد به یه دختر کوچکتر از خودش، تکرار مکررات جملات و کلمات که هیچ به جلو بردن داستان کمک نمی‌کرد، اصلا هیجان نداشت. نویسنده تمام تلاش خودش رو می‌کرد که مثلا بخشی رو تو اوج تموم کنه، اما اصلا ترغیب به خوندن ادامه داستان نمی‌شدی، حتی اصلا برام مهم نبود و نیست که قاتل کی بود.
غلط املایی و ویرایش نگارشی بسیار بد.
اصلا نخوانید..........