بریده‌ای از کتاب حکایت حال: گفتگو با احمد محمود اثر لیلی گلستان

من معتقدم که زبان، امروز فقط رسالت انتقال مفاهیم را ندارد. یعنی رسالت سنتی و ساده خودش را که نقل مفاهیم باشد_ فقط وظیفه‌اش این نیست. ... زبان باید بتواند فضا بسازد. باید هویت اشخاص داستان را تبیین کند. باید خلق مکان بکند.