مردی را تصور کنید که بعلت خیانت همسرش قصد خودکشی دارد اما خودش شهامت اینکار را نداشته و قاتلی استخدام میکند که او را به قتل برساند،اما در نقطه ای از زندگی وی از این تصمیم پشیمان شده و دنبال راه نجاتی میگردد...داستان این رمان از این قرار است.
ترجمه جالب از آب درنیامده و مخاطب راحتی که باید با ترجمه داشته باشد را ندارد و بعضی پاراگراف ها نامانوس و غیرقابل فهم هستند.در نقطه ای حتی اسم دو کاراکتر جا به جا گفته می شود(لینا و تولینا در ابتدای آشنایی).
در کل متن قابل قبولیست و میتوانید اگر مقداری به هیجان(فقط مقدار کمی) علاقه دارید این کتاب را مطالعه کنید.
          

            اثر کوتاهی از نویسندهٔ معاصر اوکراینی، آندره کورکوف.
رابطهٔ تولیا و همسرش مدتی است  رو به سردی رفته و می‌رود تا از هم  گسیخته بشود. در افسردگی ناشی از این تیرگی، تولیا تصمیم می‌گیرد که از آدم‌کش مزدوری بخواهد تا فاسقِ زنش را به قتل برساند. اما نقشه به‌گونه‌ای دیگر پیش می‌رود...
وجود تلخی، آن‌قدر گیرایی دارد که در یک وعده خوانده بشود.  ترجمه بد نبود اما اشتباه ویرایشی داشت که امیدوارم در چاپ‌های بعدی رفع شده باشد.🌺