بُرِش:[ژان، ما به تو نشان داده‌ایم که برانگیختن کنجکاوی در باب مسائلی که برتر از ادراک انسانی‌ است برای فرد تا چه حد خطرناک بلکه مرگبار است. ایمان آوردن به چیزهای تازه و ابداع مطالبی نو و ناشنیده به اهریمنان فرصت می‌دهد که راهی برای نفوذ پنهانی به قلمرو کنجکاوی ما بیابند.]_______ جالب که این حرف‌ها به گوش همه‌ی ما آشنا هستند.فرقی نمی‌کند در چه دوره‌ای و چه لباسی و تحت چه عنوانی،  عده‌ای سعی در تحمیق جامعه دارند و اگر کسی خلاف ایشان بگوید و عمل کند، فلاکت و مرگ سرنوشت محتوم او خواهد بود...
فیلم [مصائب ژان دارک- the passion of Joan of Arc]، ساخته‌ی  کارل تئودور درِیِر بهترین فیلمی‌ست که بر اساس این نمایشنامه ساخته شده است.



          

            محاکمه‌ی ژاندارک در رُوان اثر برتولت برشت و ترجمه‌ی عبدالله کوثری است. کوثری این کتاب را اولین بار در سال 1354 در انتشارات توس منتشر کرده بود و اثر حاضر در واقع ویراست دوم همان کتاب است. 


ماهنامه‌ی شهر کتاب، شماره‌ی دهم، سال ۱۳۹۵.
          

            یک نمایشنامه کوتاه و جذاب که به موضوع جالب و تاریخی ژان دارک میپردازه .
نمایشنامه از ۱۶ پرده تشکیل شده که درگیری ژان و کلیسا و انگلیسی ها رو روایت میکنه که آخر منجر به اعدام ژان دارک میشه.
ترجمه عبدالله کوثری هم که بی نظیره و نیازی به تعریف نداره.