معرفی کتاب سوراخ اثر ایویند تورشتر مترجم زهرا احمدی

سوراخ

سوراخ

ایویند تورشتر و 1 نفر دیگر
3.9
17 نفر |
8 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

1

خوانده‌ام

23

خواهم خواند

8

شابک
9786000111489
تعداد صفحات
68
تاریخ انتشار
1391/10/12

توضیحات

کتاب سوراخ، ایویند تورشتر.

یادداشت‌ها

کتابی خیال
          کتابی خیالی, عجیب و شاید باور نکردنی بود.  اما  فوق العاده هم نبود. تصویر های کتاب ، معمولیه ولی بعضی از تصویرها ، مسخره هستند!
من فکر می‌کنم  بهتر است به جای  ۹+ سال ،  ۷+ سال  کتاب را بخوانند.  چون ساده است و چند خط بیشتر متن ندارد. البته مفهومش را بهتر است یک بزرگتر برای بچه ها توضیح دهد.

《ایویند تورشتر  ،  اهل کشور نروژ است در  پایتخت نروژ  زندگی می‌کند و  هنرمند طراح  در  زمینه‌ی تصویرگری ، خلق  کتاب های کمیک ، نویسنده و پدیده آورنده ی  تعداد زیادی  کتاب تصویری است.
 کتاب سوراخ ، جایزه ی زیباترین  کتاب کودک  نروژ  را  در  سال میلادی ۲۰۱۳  دریافت کرده  است!》

مهم ترین نتیجه ی کتاب  سوراخ ؛
ایویند تورشتر  می‌گوید :  ما باید در زندگی ، تلاش کنیم تا همه چیز به بهترین شکل ممکن و بانظم و ترتیب  انجام شود.  اما این را هم باید قبول کنیم که هر چقدر در انجام کارها دقت داشته باشیم ، باز هم جاهای خالی ( سوراخ ) باقی می ماند که می‌شود  آنها را پذیرفت و به زندگی ادامه داد ؛ قبل از اینکه این جاهای خالی ما را از ادامه ی حرکت باز دارد.

شروع داستان کتاب :
حیوانی شبيه موش صحرایی  ،  دوست دارد  در  خانه‌ی‌ جدیدش زندگی کند. روی دیوار خانه یک سوراخ می بیند و ... . 

راستی، در این چاپی که من خوندم سوراخ کتاب هم جای درستی نبود یعنی تصویرگری کتاب هم اشکال داشت و سوراخی که ایجاد کرده بودند در بعضی صفحات در جایی که باید باشه نبود.
        

9

          جمعه‌ که به کتابفروشی مجبوبم سر زده بودم، اتفاقی دوستی رو دیدم که سر صحبت راجع به کتاب‌هایی که اخیر بیشتر می‌خونیم باز شد. من داشتم طبق معمول چند ماه اخیر از جادو و اسطوره و فلسفه کتاب می‌خوندم و دستم پر از کتاب‌های این چنینی بود و اون، سبدش پر از کتاب کودک. گفت من دیگه حوصله فلسفه و فلسفه‌بافی ندارم، هر چیزی که می‌خوام رو دیگه از کتاب کودک‌ها می‌گیرم. گفت اتفاقا یه کتاب اخیر خوندم، بذار برات بیارم. رفت همین کتاب رو برام آورد و تو پنج شش دقیقه‌ای که روی نیمکت کتابفروشی نشسته بودم تموم شد. بعدش با هم دوباره به صفحاتش نگاه کردیم و به احمق بودن شخصیت اصلی و آدم‌ها و تصویر‌سازی‌هاش کلی خندیدیم :))) آخرش هم خودش کتاب رو بهم هدیه داد.
کتاب خلاقانه‌ست و پر از تصویر و البته یک سوراخ که وسط هر صفحه از کتاب رو خالی کرده. داستان هم حول محور همین سوراخ مرموز می‌چرخه که با تغییر هر صفحه جای اون هم تو داستان تغییر می‌کنه. به نظرم اگه رفتید کتابفروشی و به قسمت کودک سر زدید، پنج دقیقه‌ای فرصت بذارید، این کتاب رو بخونید و کیف کنید.
        

24