این کتاب یه اثر اقتباسی از نمایشنامه هملت شکسپیره که از زبان همسر هملت، یعنی افلیا روایت میشه. ترجمه خیلی روون و خوب نیست و یه جاهایی ترجمه ترنسلیتی به نظر میاد. یه سری توضیحات هم واقعا حوصله سر بر و زیادن. در مجموع کتابی نیست که بشه به هر کسی توصیه شده کرد، بنظر من نمونه صفحات کتاب رو بخونید، اگر دوستش داشتید، اون موقع بخرید.
        

          من در حال پرستش زیبایی این کتاب😭🛐✨️
        

          افلیا در واقع نمایشنامه هملت شکسپیر اما از زبان افلیا نامزد هملت است. 
اگر قصد خواندن کتاب را دارید اصلا صفحه ی اول را نخوانید از همان صفحه ی اول همه ی داستان در اختیار خواننده قرار میگیرد و بسیار ناراحت کننده است که آنقدر صریح،  کل کتاب را در صفحه ی اول اسپویل کردند. 
اما با تمام اشتباهاتشان دارای توصیفاتی جذاب و داستانی هیجان انگیز است البته ((در صورتی که صفحه ی اول را نخوانده باشید یا آنقدر غرق کتاب شوید که صفحه ی اول را نادیده بگیرید:))
        

          نمی‌دونم این ضعف به حساب میاد یا نه ولی کل کتاب تو صفحه اول اسپویل شده و من این و دوست نداشتم. حتی شوقم برای خوندن و از دست دادم و راستش نصفه کتاب و ول کردم. 
کتاب قشنگه، داستان قشنگی داره، می‌تونه فضای ذهنی خوبی براتون به وجود بیاره ولی شروعش....
من ترجیح دادم فیلمش رو ببینم و طور دیگه ای از این اثر لذت ببرم.