فارسی شکر استفارسی شکر استسیدمحمدعلی جمالزاده3.826 نفر |5 یادداشتخواهم خواندنوشتن یادداشتبا انتخاب ستارهها به این کتاب امتیاز دهید.در حال خواندن1خواندهام52خواهم خواند8توضیحاتمشخصاتنسخههای دیگرفارسی شکر است نخستین داستان کوتاه در زبان فارسی که به شیوهٔ امروزی غربی، توسط محمدعلی جمالزاده نگاشته شدهاست.یادداشتهای مرتبط به فارسی شکر استنسا قاسمی1402/09/25 واقعا فارسی شکر است 00زهرا قمی کردی1402/10/23 این کتاب شامل چند داستان است: فارسی شکر است، دوستی خاله خرسه، درددل ملاقربانعلی. در داستان «فارسی شکر است» مردی بیگناه به زندان میافتد. در آنجا چند نفر دیگر هم هستند، هر کدام به طریقی حرف میزنند اما هیچکدام منظور و مفهوم دیگری را نمیفهمند. «دوستی خاله خرسه» شخصیتی دارد به نام «حبیبالله» به طور مفصل در داستان او را توصیف میکند و جملهی زیبایی از زبان او میگوید: آدم بهتر است یخهچرکین بماند و فاتق نانش نفرین مردم نباشد. داستان «درددل ملاقربانعلی» ماجرای مردی است که به مشهد میرود و در راه برگشت پولش تمام میشود. به ناچار در تهران ماندگار شده و از یک ملا، روضهخوانی میآموزد. بعد از فوت ملا، با همسر او ازدواج میکند. ماجرا از زمانی آغاز میشود که به خانهی همسایه میرود و یک دل نه، صد دل عاشق دختر آنها میشود. 02قاسم صفایینژاد1401/07/08 این کتاب را نخستین داستان به شکل جدید در فارسی میدانند. داستانی در مورد تفاوت زبان و گویش مردم با خواص جامعه که نمادهایی چون روحانی که بیشتر واژههای آن به عربی است، به نظر یک سوسیالیست که بیشتر واژههای آن به فرانسه است، توریست که به ترکی اسلامبولی حرف میزند و ... با شاگرد مغازهای که زبان هیچ کدام را نمیفهمد. البته که جمال زاده در این داستان خود و قشر خود را تطهیر کرده و غرب رفتهها را از فرنگیمآبها جدا کرده، همانطور که با اغراق نمایندههای روحانیون و سوسیالیستها را انتخاب کرده است 08hamid1402/02/15 چه نازیباست ترکیب لغات زبان های دیگر در کنار هم 020سهیل خرسند1401/09/12 هیچ جای دنیا تر و خشک را مثل ایران با هم نمیسوزانند. خدایا به داده شُکر و به ندادهات شُکر. فارسی شکر است٬ یک داستانِ کوتاهِ فارسی بود که خواندنش چند دقیقهای من را از دغدغههای روزمره جدا کرد و خنداند. 05