این کتاب با عنوان پوآرو در هانتربری ترجمه شده است.الینور کارلایل نامه ای از شخصی ناشناس دریافت می کند که طبق آن عمه اش فریفته پرستار جوانش ماری جرارد شده است او این موضوع را با نامزدش رادی مطرح می کند و تصمیم میگیرند به هانتریری بروند اما در آنجا….