حجم خشونت این داستانِ تن‌تن علیه حیوان‌های مختلف، برای من از تمام توصیفاتی که راجع به نژادپرستی‌‌اش شنیده بودم شدیدتر و اذیت‌کننده‌تر بود.
البته خب داستان‌های تن‌تن اینجا هنوز از یک پاورقی برای نشریهٔ «قرن بیستم کوچک» فراتر نرفته و  شاید طبیعی باشه که تو دههٔ ۳۰ میلادی، تکلیف هرژه هنوز با قهرمانش روشن نباشه. 
این نسخهٔ جدید از کتاب‌های تن‌تن که کاملن مشخصه نادر تکمیل همایون با عشق ترجمه‌اش کرده، هم چاپ خوبی داره و هم از نظر کیفی و گرافیکی به اصالت‌های تن‌تن وفاداره.
          

            نسبت به جلد اول خیلی بهتر شد و دیگه پروپاگاندا نیست.
این کتاب یک داستان سرگرم کننده است با کمی انتقاد سیاسی.
باید زمان انتشار کتاب را در نظر بگیرید.در دهه‌ی ۳۰ میلادی صحبت از برابری سیاه و سفید کردن، یک اکت سیاسی‌ست که حتی می‌تواند به قتل گوینده هم منجر شود.
با مزه بود، دوستش داشتم.
          

            دومین جلد تن‌تن را هم با حسین کوچولو خواندیم. تصویرسازی جلد دوم بسیار پیشرفته تر از جلد یکم.
داستان پردازی هم نسبتا پیشرفت کرده.

اما در کل برای کودکان کتاب مناسبی نیست.
تن‌تن با تفنگ افتاده توی قلب افریقا به شکار حیوانات و زرت و زرت شکار می‌کند.

حضور میسیونرها هم در کتاب جالب بود.