یادداشت‌های طهورا سلطانی (5) طهورا سلطانی 1403/6/22 سونات زمستان دوروتی ادواردز 4.5 1 سونات زمستان تنها رمان دوروتی ادواردز و البته دومین و آخرین کتاب اوست؛ رمانی که بازنمایانگر تأثیرپذیری او از فضای داستانی چخوف، دغدغه‌های اجتماعی و بازاندیشی‌ا‌ش در مناسبات نابرابری جنسیتی و طبقاتی و نیز زیست روانی و رانه‌ا‌ی رنجور توأم با امید و نومیدی‌ا‌ش است. از نظر جایگاه ادبی نیز سونات زمستان را باید در زمره‌ی معدود آثاری دانست که پنداره‌ی «ادبیات مدرنیستی مردانه» را به چالش می‌کشند، پنداره‌ا‌ی که گاه در توصیف فضای حاکم بر ادبیات معاصر متأثر از آثار نویسنده‌های مردی همچون تی‌اس الیوت، ازرا پاوند و جیمز جویس از آن استفاده میشود؛ به این معنا، این رمان داعیه‌ی علم‌کردن نوشتاری زنانه را دارد. 0 8 طهورا سلطانی 1403/6/17 اشباح داروین آریل دورفمن 3.5 1 استعمار ،این کتاب در مورد استعمار جسورانه و سر سختانه سخن می گوید ،نویسنده این کتاب دارای ملیت ؛آرژانتینی-اسپانیایی-شیلیایی است ،او رنج استعمار کشیده به تمام معناست .. به طور کلی این کتاب درمورد بدهی اخلاقی غرب به جهان سوم صحبت میکنه ... "متن"این کتاب دارای تخیل ،هیجان و طنز هست و شما رو به خوبی تا انتها میکشونه ... به نظر من این کتاب به نوعی می‌تواند فلسفی هم باشد میشود گفت اتفاقات این داستان سفر درونی است و اگرچه دارد اتفاقات اطراف را شرح می‌دهد اما رشد ؛ از درون شکل می‌گیرد. 0 10 طهورا سلطانی 1403/6/14 خانه کوچک لورااینگالز وایلدر 4.0 4 بیشتر افرادی که این کتاب رو برای مطالعه انتخاب میکنن ،افراد کتاب دوستی هستن که با دیدن سریال خانه کوچک ترقیب به مطالعه کتاب این شدن ... این داستان به طور کلی و در زبان اصلی دارای ۹ داستان است که با عناوین مختلفی منتشر شدند اما در حال حاضر تنها این نسخه از کتاب به صورت ترجمه در دسترس قراردارد. درباره ترجمه کتاب باید بگم که خوب و روان هست داستان یک درام زندگینامه با جذابیت مخصوص به خود است این کتاب به خوبی مسائل مهم اجتماعی در دوره خودش را در بر گرفته است و جالب اینکه دارای تفاوت زیادی با سریال خانه کوچک است از نظر داستان و حتی توصیف چهره شخصیت ها دارای تفاوت است این کتاب میتونه به راحتی مورد توجه گروه های سنی مختلف قرار بگیره و برای همخوانی کتاب خیلی خوب و سرگرم کننده ایی هست . 0 7 طهورا سلطانی 1403/6/13 صالحان آلبر کامو 4.1 11 این نمایشنامه داستان یک نجات است . اما گاهی در تلاش برای تحقق عدالت و رسیدن به آرمان ها ، افراط ، موجبات ناعدالتی را فراهم می کند ... 1 14 طهورا سلطانی 1403/6/13 خانواده تیبو جلد 3 روژه مارتن دوگار 4.1 6 آن چیز که می شود در باره خانواده تیبو گفت یا در ۱۰۰ صفحه اول به آن علاقه مند میشوید یا همان جا برایتان خسته کننده میشود این کتاب یک اثر جادویی هنرمندانه و با ارزش است نه فقط از یک نوع ارزشمندی بلکه در تمام ابعاد تاریخی، ادبی داستانی و ساختاری ارزشمند است ظرافت و مهارت نویسنده در نگارش این داستان واقعا ستونی و قابل لمس بود نخست زندگی شخصی خانواده تیبو، از بزرگ خاندان یعنی اسکار تیبو و سپس فرزند اول او یعنی آنتوان و به‌طور گسترده زندگی شخصی قهرمان داستان یعنی ژاک تیبو. در رویکردی دیگر دوگار وقایع اروپای قبل از جنگ اول جهانی و اروپای درگیر جنگ را به شکلی حیرت‌آور از نظر استاد تاریخی نقل می‌کند. اشراف نویسنده به وقایع رخدادهای اروپا و شناختن افراد دولتی و حزبی و حتی ژورنالیستی بسیار گسترده‌است. هنر دوگار آنجا نمایان میشود که او این دو جبهه را با هم می‌آمیزد. هوشنگ گلشیری در اظهار نظر راجع‌به این رمان می‌گوید: کتاب به دست نشسته پشت میزی یا لم داده توی صندلی راحتی، یکی از زیباترین مناظر جهان است. صفحه به صفحه می‌خوانیم و ورق می‌زنیم، فارغ از چند و چون این زندگی روزمره و به دور از صداهای گوش خراش این جهان، در زندگانی موجود در کتاب غرق می‌شویم و چون سر برمی‌آوریم خود را و جهان را بهتر و عمیق‌تر شناخته‌ایم. خانواده تیبو اثر روژه مارتن دوگار به ترجمه ابوالحسن نجفی لذتی چنین را فراهم می‌کند. ماهی و اگر به خست ورق بزنید، چند ماهی خلوتتان را پر خواهد کرد و حاصل شاید این باشد که با زندگانی خانواده‌ای در آغاز این قرن آشنا شوید و با این قرن که ما در پایان آنیم. راستی زیباست وقتی پشت میزی می‌نشینید یا در صندلی راحتی لم می‌دهید و کتابی را صفحه به صفحه ورق می‌زنید، به ویژه اگر کتابی باشد مثل خانواده تیبو که اگر فقط چند صفحه از آن را بخوانید، با دریغ زمین خواهید گذاشت و فردا در این التهاب خواهید بود که کی باز به دستش می‌گیرید و ورق می‌زنید. خواندن این کتاب فوق العاده رو به هر فرهنگ دوست محترمی پیشنهاد میدم . 2 13
