یادداشت‌های baran (3)