یادداشت‌های محمد حسین (1)

          کتاب خوب با داستان‌های جذاب اما با ترجمه فاجعه! خواندنش تنها به خاطر ترجمه، بسیار سخت بود. بی‌توجهی ناشر (یا مترجم) به‌حدی زیاد بود که دو داستان آخر با هم ادغام شده‌اند و به عنوان یک داستان در کتاب آورده شده است. در ضمن نسخه‌ای که من دارم در قطع جیبی و از سری مینیماژ است.
* امتیاز من تنها به خود کتاب است نه ترجمه و چاپ.