یادداشتهای هدهد سفید (10) هدهد سفید 1401/7/21 رویای گردآفرید مینو کریم زاده 4.0 3 گردآفرید یکی از زنان قهرمان شاهنامه است، زنی که برای دفاع از سرزمینش لباس رزم میپوشد و به جنگ سپاه افراسیاب میرود؛ همان سپاهی که افراسیاب همراه سهراب فرستاده تا به ایران حمله کند. فردوسی در شاهنامه اینطور از گردآفرید تعریف میکند: چو آگاه شد دختر گژدهم/ که سالار آن انجمن گشت کم زنی بود بر سان گردی سوار/ همیشه به جنگ اندرون نامدار کجا نام او بود گردآفرید/ زمانه ز مادر چنین ناورید چنان ننگش آمد ز کار هجیر/ که شد لالهرنگش به کردار قیر بپوشید درع سواران جنگ/ نبود اندر آن کار جای درنگ نهان کرد گیسو به زیر زره/ بزد بر سر ترگ رومی گره در کتاب رویای گردآفرید دربارهی گردآفرید و پدرش اینطور میخوانیم: گژدهم همگام گردآفرید، روانهی باغ شد. «هر کس تو را نشناسد، گمان میکند داستانسرا و خیالپردازی بیش نیستی. باور نمیکند که در سوارکاری و تیراندازی و نیزهبازی، چنین ماهری.» گردآفرید لبخند زد. «هیچکس بر زمین دلخواه خود نیست. روزگاری است که رویاها در خواب رخ میدهند و کابوسها در بیداری.» گژدهم دست اندوهگین گردآفرید را در دست پیر خود گرفت... همانطور که دیدید، نویسنده شعر فارسی را به نثر تبدیل کرده است. زبان فردوسی را هم که به خاطر گذشت هزار سال برای ما کمی سخت شده، روانتر کرده است؛ اما با این حال سعی کرده لحن تاریخی و ادبی آن را حفظ کند. منتشر شده در کتاب هدهد سفید (برای نوجوانان)، جلد شانزدهم 0 14 هدهد سفید 1401/7/21 ملیکا مام خورشید عدالت امین توکلی 4.1 3 روایتهای دینی و زندگی ائمه همیشه برای مخاطبان کودک و نوجوان خواندنی است. نویسندههای زیادی هم دوست دارند دربارهی زندگی ائمه، روایتهای دینی بنویسند؛ اما در نوشتن این داستانها باید دقت زیادی داشته باشند، چون نباید با کم و زیاد کردن بخشی از روایت، درستی آن را زیر سوال ببرند. برای همین نویسندهها در نوشتن این داستانها بیشتر سعی میکنند زبان داستان را مناسب مخاطب امروزی کنند و در اصل ماجرا و روایت، تغییری ایجاد نکنند. کتاب ملیکا مام خورشید عدالت هم از این دسته است. در این کتاب، نویسنده زندگی مادر امام دوازدهم شیعیان، حضرت مهدی (عج) را روایت کرده است، آن هم در قالب کمیک استریپ و کتاب تصویری، که یکی از قالبهای محبوب کتاب نوجوانان است. منتشر شده در کتاب هدهد سفید (برای نوجوانان)، جلد شانزدهم 0 5 هدهد سفید 1401/7/21 قصه های خوب برای بچه های خوب: قصه های چهارده معصوم (ع) جلد 8 مهدی آذریزدی 4.5 7 شاید بشود گفت که قصههای خوب برای بچههای خوب معروفترین کتاب کودک ایران است. کتابی که اولین بار در سال 1335 توسط انتشارات امیرکبیر چاپ شد؛ یعنی وقتی که خیلی از مادربزرگها و پدربزرگهای امروزی، همسن الان نوههایشان بودند. این مجموعهی هشت جلدی، مهمترین بازنویسی داستانهای کهن برای کودکان و نوجوانان است، آن هم به چند دلیل: 1. اولین باری بود که نویسندهای برای بچهها چنین کار مهمی انجام میداد. 2. زبان قصهها و محتوای قصهها بعد از این همه سال هنوز هم مناسب مخاطب کودک و نوجوان است. 3. یک مجموعهی هشت جلدی کامل است با داستانهای متنوع که هم داستانهای کهن فارسی را دارد، هم داستانهای دینی و قرآنی. 4. نویسنده با تمام قلب و روحش این کتابها را برای بچهها نوشته است. منتشر شده در کتاب هدهد سفید (برای نوجوانان)، جلد شانزدهم 0 0 هدهد سفید 1401/7/21 قصه های خوب برای بچه های خوب: سندبادنامه و قابوسنامه جلد 3 مهدی آذریزدی 4.4 6 شاید بشود گفت که قصههای خوب برای بچههای خوب معروفترین کتاب کودک ایران است. کتابی که اولین بار در سال 1335 توسط انتشارات امیرکبیر چاپ شد؛ یعنی وقتی که خیلی از مادربزرگها و پدربزرگهای امروزی، همسن الان نوههایشان بودند. این مجموعهی هشت جلدی، مهمترین بازنویسی داستانهای کهن برای کودکان و نوجوانان است، آن هم به چند دلیل: 1. اولین باری بود که نویسندهای برای بچهها چنین کار مهمی انجام میداد. 2. زبان قصهها و محتوای قصهها بعد از این همه سال هنوز هم مناسب مخاطب کودک و نوجوان است. 3. یک مجموعهی هشت جلدی کامل است با داستانهای متنوع که هم داستانهای کهن فارسی را دارد، هم داستانهای دینی و قرآنی. 4. نویسنده با تمام قلب و روحش این کتابها را برای بچهها نوشته است. منتشر شده در کتاب هدهد سفید (برای نوجوانان)، جلد شانزدهم 0 0 هدهد سفید 1401/7/21 قصه های خوب برای بچه های خوب: گلستان و ملستان جلد 7 مهدی آذریزدی 4.6 19 شاید بشود گفت که قصههای خوب برای بچههای خوب معروفترین کتاب کودک ایران است. کتابی که اولین بار در سال 1335 توسط انتشارات امیرکبیر چاپ شد؛ یعنی وقتی که خیلی از مادربزرگها و پدربزرگهای امروزی، همسن الان نوههایشان بودند. این مجموعهی هشت جلدی، مهمترین بازنویسی داستانهای کهن برای کودکان و نوجوانان است، آن هم به چند دلیل: 1. اولین باری بود که نویسندهای برای بچهها چنین کار مهمی انجام میداد. 2. زبان قصهها و محتوای قصهها بعد از این همه سال هنوز هم مناسب مخاطب کودک و نوجوان است. 3. یک مجموعهی هشت جلدی کامل است با داستانهای متنوع که هم داستانهای کهن فارسی را دارد، هم داستانهای دینی و قرآنی. 4. نویسنده با تمام قلب و روحش این کتابها را برای بچهها نوشته است. منتشر شده در کتاب هدهد سفید (برای نوجوانان)، جلد شانزدهم 0 2 هدهد سفید 1401/7/21 قصه های خوب برای بچه های خوب: مرزبان نامه جلد 2 4.4 8 شاید بشود گفت که قصههای خوب برای بچههای خوب معروفترین کتاب کودک ایران است. کتابی که اولین بار در سال 1335 توسط انتشارات امیرکبیر چاپ شد؛ یعنی وقتی که خیلی از مادربزرگها و پدربزرگهای امروزی، همسن الان نوههایشان بودند. این مجموعهی هشت جلدی، مهمترین بازنویسی داستانهای کهن برای کودکان و نوجوانان است، آن هم به چند دلیل: 1. اولین باری بود که نویسندهای برای بچهها چنین کار مهمی انجام میداد. 2. زبان قصهها و محتوای قصهها بعد از این همه سال هنوز هم مناسب مخاطب کودک و نوجوان است. 3. یک مجموعهی هشت جلدی کامل است با داستانهای متنوع که هم داستانهای کهن فارسی را دارد، هم داستانهای دینی و قرآنی. 4. نویسنده با تمام قلب و روحش این کتابها را برای بچهها نوشته است. منتشر شده در کتاب هدهد سفید (برای نوجوانان)، جلد شانزدهم 0 0 هدهد سفید 1401/7/21 قصه های خوب برای بچه های خوب: قصه هایی از قرآن جلد 5 مهدی آذریزدی 4.6 9 شاید بشود گفت که قصههای خوب برای بچههای خوب معروفترین کتاب کودک ایران است. کتابی که اولین بار در سال 1335 توسط انتشارات امیرکبیر چاپ شد؛ یعنی وقتی که خیلی از مادربزرگها و پدربزرگهای امروزی، همسن الان نوههایشان بودند. این مجموعهی هشت جلدی، مهمترین بازنویسی داستانهای کهن برای کودکان و نوجوانان است، آن هم به چند دلیل: 1. اولین باری بود که نویسندهای برای بچهها چنین کار مهمی انجام میداد. 2. زبان قصهها و محتوای قصهها بعد از این همه سال هنوز هم مناسب مخاطب کودک و نوجوان است. 3. یک مجموعهی هشت جلدی کامل است با داستانهای متنوع که هم داستانهای کهن فارسی را دارد، هم داستانهای دینی و قرآنی. 4. نویسنده با تمام قلب و روحش این کتابها را برای بچهها نوشته است. منتشر شده در کتاب هدهد سفید (برای نوجوانان)، جلد شانزدهم 0 1 هدهد سفید 1401/7/21 قصه های خوب برای بچه های خوب (جلد6): قصه های شیخ عطار جلد 6 مهدی آذریزدی 4.5 8 شاید بشود گفت که قصههای خوب برای بچههای خوب معروفترین کتاب کودک ایران است. کتابی که اولین بار در سال 1335 توسط انتشارات امیرکبیر چاپ شد؛ یعنی وقتی که خیلی از مادربزرگها و پدربزرگهای امروزی، همسن الان نوههایشان بودند. این مجموعهی هشت جلدی، مهمترین بازنویسی داستانهای کهن برای کودکان و نوجوانان است، آن هم به چند دلیل: 1. اولین باری بود که نویسندهای برای بچهها چنین کار مهمی انجام میداد. 2. زبان قصهها و محتوای قصهها بعد از این همه سال هنوز هم مناسب مخاطب کودک و نوجوان است. 3. یک مجموعهی هشت جلدی کامل است با داستانهای متنوع که هم داستانهای کهن فارسی را دارد، هم داستانهای دینی و قرآنی. 4. نویسنده با تمام قلب و روحش این کتابها را برای بچهها نوشته است. منتشر شده در کتاب هدهد سفید (برای نوجوانان)، جلد شانزدهم 0 1 هدهد سفید 1401/7/21 قصه های خوب برای بچه های خوب: مثنوی مولوی جلد 4 مهدی آذریزدی 4.4 2 شاید بشود گفت که قصههای خوب برای بچههای خوب معروفترین کتاب کودک ایران است. کتابی که اولین بار در سال 1335 توسط انتشارات امیرکبیر چاپ شد؛ یعنی وقتی که خیلی از مادربزرگها و پدربزرگهای امروزی، همسن الان نوههایشان بودند. این مجموعهی هشت جلدی، مهمترین بازنویسی داستانهای کهن برای کودکان و نوجوانان است، آن هم به چند دلیل: 1. اولین باری بود که نویسندهای برای بچهها چنین کار مهمی انجام میداد. 2. زبان قصهها و محتوای قصهها بعد از این همه سال هنوز هم مناسب مخاطب کودک و نوجوان است. 3. یک مجموعهی هشت جلدی کامل است با داستانهای متنوع که هم داستانهای کهن فارسی را دارد، هم داستانهای دینی و قرآنی. 4. نویسنده با تمام قلب و روحش این کتابها را برای بچهها نوشته است. منتشر شده در کتاب هدهد سفید (برای نوجوانان)، جلد شانزدهم 0 0 هدهد سفید 1401/7/21 قصه های خوب برای بچه های خوب: کلیله و دمنه جلد 1 4.4 9 شاید بشود گفت که قصههای خوب برای بچههای خوب معروفترین کتاب کودک ایران است. کتابی که اولین بار در سال 1335 توسط انتشارات امیرکبیر چاپ شد؛ یعنی وقتی که خیلی از مادربزرگها و پدربزرگهای امروزی، همسن الان نوههایشان بودند. این مجموعهی هشت جلدی، مهمترین بازنویسی داستانهای کهن برای کودکان و نوجوانان است، آن هم به چند دلیل: 1. اولین باری بود که نویسندهای برای بچهها چنین کار مهمی انجام میداد. 2. زبان قصهها و محتوای قصهها بعد از این همه سال هنوز هم مناسب مخاطب کودک و نوجوان است. 3. یک مجموعهی هشت جلدی کامل است با داستانهای متنوع که هم داستانهای کهن فارسی را دارد، هم داستانهای دینی و قرآنی. 4. نویسنده با تمام قلب و روحش این کتابها را برای بچهها نوشته است. منتشر شده در کتاب هدهد سفید (برای نوجوانان)، جلد شانزدهم 0 0