یادداشت حسین درویش‌خادم

        راستش انتظار بیشتری داشتم. فکر نمی‌کردم قراره تو جستارهایی که می‌خونم بیشتر از اینکه حرف بشنوم اسم بشنوم و با پنجاه‌شصت‌تا پاورقی برای هر جستار تو چشمم فرو بشه که کریستال همهٔ این نویسنده‌ها رو می‌شناسه و آثارشون رو خونده. این صف‌آرایی بی‌خودِ اسامی بیشتر از هر چیز اذیتم می‌کرد. اما فارغ از این مسئله هم فکر می‌کنم کتاب به اندازهٔ ۱۲۰ صفحه حرف جدی نداشت. درکل کتابی نیست که بخوام پیشنهادش کنم.

پ.ن: ترجمهٔ احسان لطفی رو خیلی دوست داشتم. استفادهٔ درستش از اصطلاحات و عامیانه‌های فارسی باعث می‌شد کلمه‌ها لذت‌بخش‌تر باشن.
      
138

12

(0/1000)

نظرات

این کتاب از دوست‌داشتنی‌های مجموعه‌ست برای من. به‌خصوص اون جستارش در مورد ادبیات علمی‌تخیلی و به طور کلی ادبیات ژانر.
البته دوسه تا بیشتر نخوندم. :)

1