یادداشت نرگس🐚
1404/1/13

🧙♂️ گاهی هنگام مطالعه بعضی کتابها، احساس میکنم تمام مشکلاتم حل شدهاند و شادترین انسان جهانم. در این یک ماه که به چشمانم اجازه دادم کلمات تالکین، به زبان خودش، را بنوشند؛ بیشک خوشبختترین موجود عالم بودم. 🧙♂️ متن کتاب (برای افراد با دانش انگلیسی متوسط به بالا)، روان و شیرین است. اصلا میتوانی روی جملات موجسواری کنی. 🧙♂️مدل ادبیات تالکین و زاویهدیدِ روایتی که استفاده میکند، سنتی است. یعنی یک راوی مجزا از شخصیتها وجود دارد، مستقیم با خواننده همکلام میشود و خواننده را مخاطب قرار میدهد. امروزه کمتر از این سبک استفاده میشود. اساتیدی که من پیش آنها نویسندگی را یادگرفتم، این سبک را نمیپسندیدند. اما به نظر من اگر درست اجرا بشود، شیرینترین حالت روایت و تجلی حقیقی قصهگویی است. این مدت احساس میکردم تالکین پدربزرگم است و میخواهد خاطرات دوران جوانیاش را برایم بگوید! 🧙♂️ و اما درمورد خود کتاب: ابتدا باید بدانید که تالکین در زمان حیات خود، یک جهان فانتزی کامل خلق کرد. جهانی که روز اول خلقت، انواع نژاد و خطوط و زبان، سرزمین های متعدد و افتان و خیزان دارد. جهانی با تاریخچه کامل و دقیق. بعدا یک پست مفصل خواهم نوشت. انشاالله. 🧙♂️ داستان هابیت، یکی از ماجراهای مهم این جهان است. سالهاست که از فروپاشی حکومت باشکوه دورفها در ارهبور میگذرد. اتفاقات شومی آرام آرام در حال وقوع است که به چشم هر کسی نمیآید. سیاهیهایی که قبلا شکست خورده بودند، در حال بازگشت هستند. در این میان شاهزاده دورفها، ثورین سپر بلوطی، قصد بازپسگیری سرزمین خود را میکند. گروهی از دورفها آماده میشوند تا خانه و ثروت خود را با کمک جادوگر معروفی به نام گَندالف پس بگیرند. اما این گروه یک نیرو کم دارد. یک عیار. اینجاست که هابیت جوان ما وارد داستان میشود. (هرچند که خودش هم اوائل داستان از این اتفاق خبر ندارد) هابیتی که دلبسته زندگی آسوده خود است. نه از آنچه در جهان میگذرد خبر دارد، نه میداند عیاری چیست. این داستان، ماجرای هابیتی به نام بیلبو بَگینز است که یک قهرمان شد. این کتاب را باید قبل از سهگانه اربابحلقهها بخوانید. بهترین حالت این است که این کتاب را پیش از هر کتابی دیگری که تالکین درمورد این جهان نوشته بخوانید. 🧙♂️ عاشقانه شعر The Misty Mountains را دوست دارم. اکیدا توصیه میکنم برید در یوتیوب/اسپاتیفای و کاور Geoff Castellucci از این شعر رو گوش بدید. 🧙♂️ خلاصه که اگر زبان انگلیسیتان خوب است و میخواهید حالتان با خواندن کتابی خوب شود، اوصیکم! 🧙♂️ یادداشتی هم برای نسخه فارسی نوشتهام (از بخش یادداشتهای صفحه میتونید پیداش کنید) که کمی با این یکی متفاوت است. خواندنش بد نیست، خصوصا برای دوستداران فیلمهای این مجموعه :)
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.