یادداشت محمد ابراهیم آبادی

        کتاب حاضر به قلم خالد حسینی است. نویسنده در این اثر توانسته دردها و رنج های مردم افغان بخصوص دخترانشان را بازگو کند و این رنج با کلماتی پر از مفهوم به قلب مخاطبش رسوخ می‌کند. متن قصه زندگی دو زن افغان را روایت می‌کند. یکی از آنها که مریم نام دارد دختر است که از یک رابطه ی نامشروع به این دنیا آمده است. پدر مریم با خدمتکار خود رابطه داشته و مریم حاصل آن است. مریم نماد یک دختر طرد شده و تنها در کودکی است. او در نوجوانی نیز روزهای سختی را پیش رو دارد. خانواده اش او را وادار به ازدواج با مردی میانسال به نام رشید می‌کنند. لیلا در اثر جنگ خانواده اش را از دست می‌دهد و برای حفظ جان خود و نوزادش مجبور می‌شود همسر رشید شود. این کتاب از این جهت بسیار عمیق و تاثیر گذار است که در دل داستان سرگذشت تاریخی مردم افغانستان و دردهایشان را روایت می‌کند. نویسنده با فضاسازی های بسیار خوب و بیان شخصیت‌ها به صورت ریز و دقیق داستانی کامل و خواندنی را به ما عرضه می‌کند.