یادداشت آرزو حسام

        اگه “مصیبت‌های عاشق بودن”رو از همین مجموعه خونده باشید تا حد زیادی مطالب این کتاب براتون تکراری به‌نظر میاد، و تو خود این کتاب هم تکرار بعضی موضوعات خیلی زیاد و خارج از حوصله‌ست، اما باز هم خوندنش خالی از لطف نیست. دو فصل از کتاب که به رابطه‌ی جنسی بین زوج‌ها مربوط می‌شه واضحاً سانسور شده بود که خیلی تو ذوقم زد. به‌نظرم بهتر بود مترجم و ناشر کلاً این دوفصل رو حذف می‌کردن تا این‌که این‌جوری نوشته رو تیکه‌تیکه و به شعور مخاطب توهین کنن.
      

0

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.