یادداشت مهدی پیرهادی

        ترجمه خوب و روایت ساده، رمانِ #عدنیه_شبلی رو درباره فضای رنج‌آور زندگی انسانِ فلـ سطـ ینی خوندنی کرده.
رمان «برداشت دوم»، دو فصل داره:
یک- روایتی دلخراش از سرنوشت دختر فلسـ طیـ نی اسیر در سال۱۹۴۹ ، یعنی یک‌سال بعد از روز نکبت...
دو- عاقبتِ تلخ زنی که سال‌ها بعد برای کشف جزییات بیشتر، دنبال حقیقت اون ماجرای هولناک می‌ره...
این رمان با اسم‌های «جزییات کم اهمیت» و «نکته جزئی» هم ترجمه و منتشر شده.