یادداشت محمد کاملان

        تاکنون دو کتاب از شرح حال زندگی مردمان کره‌شمالی مطالعه کردم.
نام کتاب اول، افسوس نمی‌خوریم بود که مستقیما توسط یک روزنامه‌نگار آمریکایی نوشته شده بود.
کتاب آکواریوم‌های پیونگ‌یانگ هم از زبان فردی که در اردوگاه‌های کره‌شمالی ۱۰ سال از عمر خود را تلف کرده نگارش شده است.
ستاره‌ها را به دلیل تلاش نویسنده‌ و زندگی سختی وی، دادم و ربطی به نگارش کتاب ندارد.
گرچه نگارش کتاب و ترجمه آن هم بسیار دلنشین بود.

در مجموع هنوز هم درک درستی از زندگی مردم کره‌شمالی ندارم، آیا واقعاً زندگی مردم کره‌شمالی تا به این حد اسف‌بار است؟
دولت این کشور مقصر است یا این جهل مردم این کشور است که روزگار کره‌شمالی را به این وضع کشانده؟
از طرف دیگر دولت کره‌شمالی مدعی است که مردم این کشور زندگی خوبی دارند، این ادعا تا چه اندازه صحت دارد؟

 دوستان لطف می‌کنند اگر منبع یا کتاب دیگری در خصوص سوال‌هایی که مطرح کردم به من معرفی کنند.