یادداشت آرش محبوب زاده

        از نظر محتوای داستان و مضامین اعتقادی چیزی نمیگم، چون این یه نقد و بررسی جداگانه و مفصل می‌طلبه. اما از نظر فنی و ادبی واقعا با یه داستان فوق‌العاده مواجهیم که جنبه‌های فانتزی، اساطیری و طنز رو با ظرافت و هنرمندی کنار هم جمع کرده. البته از ترکیب تری پرچت و نیل گیمن کمتر از این هم انتظاری نمیره.
داستان اشاره‌های زیادی به المان‌های مذهبی، تاریخی و فرهنگی داره که فهمیدن تمام اون‌ها نیاز به دانش گسترده‌ای درمورد مذاهب، تاریخ جهان و فرهنگ سنتی و مدرن غربی داره؛ اما اینطور که نیست که نفهمیدن تمام اون‌ها به اصل داستان ضربه بزنه.
در کل به عنوان یه مطالعه‌ی تفریحی با موضوع "آخرالزمان فانتزی" از یه زاویه کاملا طنازانه، میشه خوندنش رو پیشنهاد کرد.

پانوشت مهم: من نسخه زبان اصلی رو خوندم و از کیفیت ترجمه اطلاعی ندارم.