یادداشت جواد پزشکی

        نمیدونم چرا برام جالب نبود، به نظرم ترجمه این اثر به فارسی ارزشمندتر از نظر نویسنده نیست. باید همین کتاب با زبان اصلی برای ایرانیان مقیم آمریکا و حومه کافی باشه، البته اگه مخاطب اصلیش ایرانی ها باشن.
در کل اونطوری نبود که ازش تعریف شده و داستان بیشتر حول تقابل شخصی پدر خانواده با فرهنگ آمریکایی گذشته و چیزی برای اضافه کردن (یاد دادن) به آدم نداره. محض سرگرمی... 
دو ستاره برای روایت صادقانه نویسنده از تقابل فرهنگی انسان ایرانی با آمریکای نیمه ی دوم قرن بیست. 
      
15

1

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.